Lire l'article en Anglais mis en ligne le 02 mars 2019, sur le site ici :
https://www.sfchronicle.com/news/article/UFO-tourism-gaining-foothold-in-West-Virginia-13655991.php
En Français, traducteur Google :
"NOUVELLES LOCALES
Le tourisme ovni s'implante dans le comté de Virginie-Occidentale
Par BEN CALWELL, Charleston Gazette-Mail le 2 mars 2019 Mis à jour le 2 mars 2019 à 8 h 49
FLATWOODS, VA (AP) - Flatwoods n’est pas Roswell, au Nouveau-Mexique, mais la petite communauté du comté de Braxton embrasse son propre récit de visites extraterrestres et connaît le succès en tant que touriste décalé destination.
La légende de Flatwoods Monster, qui remonte au 12 septembre 1952, retient de plus en plus l'attention grâce à la nouvelle série télévisée History Channel, un jeu vidéo et un documentaire.
Et maintenant, il y a un musée dans la ville voisine de Sutton qui attire les visiteurs désireux d'en savoir plus sur l'événement bizarre survenu au sommet d'une colline de Flatwoods.
Il y a soixante-sept ans, une femme et six garçons ont vu ce qui est maintenant connu sous le nom de monstre du comté de Braxton, monstre de Flatwoods ou fantôme de Flatwoods. L'observation du "monstre" a coïncidé avec une vague de rapports d'OVNIS sur l'est des États-Unis en 1952.
Boule de feu dans le ciel
L’incident a commencé lorsque les garçons, jouant au football à l’école élémentaire, ont vu ce qu’ils considéraient être une boule de feu ou un météore survoler la ville et sembler ensuite atterrir ou s’écraser au sommet d’une colline surplombant la communauté.
Accompagnée de Kathleen May, mère de deux des garçons, le groupe a suivi un chemin menant au sommet de la colline, où un objet rougeoyant et rouge vibrait dans un champ. Quelques instants plus tard, ils se sont retrouvés face à face avec le monstre des Flatwoods.
Afin de nourrir la légende des Flatwoods, le Flatwoods Monster Museum a ouvert ses portes en octobre 2017 au 208, rue Main à Sutton, partageant un espace avec le Bureau de la convention et des visiteurs du comté de Braxton.
Les visiteurs du musée peuvent en apprendre davantage sur le monstre de Flatwoods, tel que décrit par les témoins. Sur la base de leurs descriptions, les premiers créations d’artistes décrivaient l’objet Flatwoods d’une hauteur d’environ 12 pieds avec une tête en forme d’as de pique, des yeux rouges et brillants et des mains en forme de griffe.
Malgré les illustrations de type monstre de l'époque, au moins un témoin oculaire a déclaré qu'il semblait être de nature mécanique - une machine structurée de quelque type que ce soit - plutôt qu'une créature en chair et en os.
"L'un des points communs qui semble résider dans toute cette histoire est qu'il semblait définitivement de nature extraterrestre", a déclaré Andrew Smith, directeur exécutif du Braxton County Convention and Visitors Bureau.
Quoi qu’il en soit, cela a permis d’obtenir une couverture médiatique nationale, ce qui l’a classé parmi les 10 meilleurs reportages de 1952.
Smith est également le conservateur du musée et recherche en permanence des objets liés aux Flatwoods Monster. Lorsque les bureaux de la CVB ont déménagé du centre commercial Flatwoods vers la rue Main à Sutton, il s'est rendu compte que l'espace plus spacieux serait idéal pour abriter un musée consacré à la célèbre légende de la région.
Lorsque les panneaux sont apparus aux fenêtres, la popularité du musée a décollé.
"Dès que nous avons collé les autocollants sur la fenêtre, ce qui rend le musée officiel, le trafic a largement dépassé nos attentes, c'est certain", a déclaré Smith.
Les voyageurs à l’extérieur de la ville ainsi que les résidents locaux ont adopté le musée du monstre de Flatwoods. Selon M. Smith, de nombreux voyageurs de l'extérieur du pays connaissent le musée par le biais d'Internet ou en utilisant diverses applications de voyage pour téléphones intelligents qui dirigent les automobilistes vers des attractions inhabituelles au bord des routes.
"Pendant la saison estivale, en été, il s'agit probablement d'un quart des voyageurs (des voyageurs) et des trois quarts des non-résidents."
Les visiteurs d'autres pays ont également signé le livre d'or.
Smith a déclaré qu'une vérification récente du livre d'or avait révélé que des voyageurs de 27 États avaient visité le centre et le musée. Des visiteurs de Hong Kong, d'Allemagne, d'Irlande et d'Australie avaient également signé le livre d'or.
"Et tout le monde ne signe pas le livre d'or", a-t-il déclaré.
Monster media: émissions de télévision, film et jeu vidéo
Les amateurs d'ovnis ont fait des pèlerinages au musée pour en savoir plus sur l'événement de 1952 et sur plusieurs autres événements similaires survenus au cours de la même période. Le site actuel où le monstre a été vu se trouve sur une propriété privée et n'est pas accessible au public, a déclaré Smith.
La légende du monstre des Flatwoods a récemment reçu un nouvel élan grâce à une nouvelle série télévisée de la chaîne History Channel intitulée "Project Blue Book".
L'émission est un récit fictif des enquêtes de l'astronome J. Allen Hynek sur les observations d'OVNIS dans le pays dans le cadre du projet Blue Book de l'armée de l'air. Le projet Blue Book cherchait à expliquer les rapports de plus en plus fréquents d'OVNIS dans les années 1950 et 1960 comme des erreurs d'identification de phénomènes naturels.
Hynek a qualifié une observation du Michigan de "gaz de marécage", mais comme l'astronome barbu a continué à enquêter sur des cas pour l'armée de l'air, il est devenu convaincu qu'un petit pourcentage des rapports d'OVNIS ne pourraient pas être expliqués comme n'importe quel type de phénomène terrestre.
Le deuxième épisode de Project Blue Book traitait de l’incident de Flatwoods et, bien qu’il y ait eu quelques embellissements produisant un effet dramatique, Smith a déclaré que l’épisode restait fidèle au cœur de l’histoire.
"Les scénaristes et les producteurs de cette émission semblaient vraiment avoir cherché à tirer tout ce qu'ils pouvaient de cette histoire", a déclaré Smith.
Les visiteurs du musée ont également entendu parler du Flatwoods Monster grâce à un documentaire récent sur l'incident produit par une société appelée Small Town Monsters. Le film "Le monstre des flatwoods: un héritage de peur" a été présenté au printemps dernier au théâtre Elk à Sutton.
De plus, le jeu vidéo Fallout '76 met en avant le monstre Flatwoods. Le jeu se déroule en Virginie occidentale et comprend beaucoup de folklore de Mountain State.
"Le monstre est l'un des personnages que vous pouvez combattre dans le jeu vidéo", a-t-il déclaré, ajoutant que Mothman de Point Pleasant et le monstre Grafton figuraient également dans le jeu.
Attraction touristique
Selon Smith, pendant la haute saison estivale, les visiteurs du musée ont tendance à être plus jeunes, mais tous les âges sont attirés par le musée du monstre de Flatwoods.
"Tous ceux qui s'intéressent à quelque chose d'étrange ou de paranormal viennent, qu'ils soient des enfants qui persuadent leurs parents de quitter l'Interstate ou des retraités qui conduisent dans le pays à bord de véhicules de plaisance."
Le Flatwoods Monster Museum est auto-guidé, mais Smith est heureux de répondre aux questions des visiteurs. La partie musée du centre des visiteurs dispose également d’un moniteur sur lequel une boucle continue de vidéos aide à expliquer la légende du monstre Flatwoods.
Le musée comprend des articles de journaux d'époque, des dessins, des photos et de grandes illustrations du monstre de Flatwoods. Il y a même un costume de monstre Flatwoods sur l'affichage que Smith porte pour des événements spéciaux.
Smith est apparu sous le nom de Flatwoods Monster lors du festival Mothman à Point Pleasant.
Peu après l'ouverture du musée, Smith réalisa que les visiteurs aimaient acheter des souvenirs. Vous pouvez choisir parmi de nombreux choix: t-shirts, verres à liqueur, lanternes monstres, patchs, cartes postales et autocollants, pour n'en nommer que quelques-uns.
Les lanternes en céramique sont parmi les meilleures ventes du musée. Les premières lanternes de monstres ont été produites dans les années 1960, lorsque John Gibson, un résident de Sutton, a eu l’idée de collecter des fonds pour l’organisation Jayxee du comté de Braxton.
"Nous voulions faire quelque chose pour le comté, nous avons donc fabriqué des moules (monstres) et commencé à produire les lanternes", a déclaré Gibson.
Gibson, âgé de 81 ans, a grandi dans la région de Sutton-Flatwoods et était un bon ami de Neil Nunley, qui faisait partie du groupe qui a vu le monstre.
Gibson a décrit Nunley, décédé, comme un élève populaire du lycée local, où ils étaient étudiants de première année en 1952. Il pense que Nunley et les autres ont vu quelque chose d'extraordinaire.
Gibson a déclaré que, contrairement à l'actuel discours bavard de Nunley, il se "blottirait" et deviendrait sérieux chaque fois qu'un de ses camarades de classe tenterait de lui poser des questions sur ce qu'il avait vu sur le ridgetop.
"Si vous lui posez la question, il se retournera et partira", a déclaré Gibson.
Afin de célébrer la légende des monstres Flatwoods, le CVB, en partenariat avec les villes et les entreprises de la région, a installé dans toute la communauté une série de "chaises de monstres" colorées de 10 pieds de haut, en forme de monstre. Les chaises fournissent des occasions de photo populaires aux voyageurs.
Les visiteurs dont les photos sont prises sur les cinq chaises monstres sont éligibles pour un autocollant "Free Braxxie". Visitez www.BraxtonWV.org/Braxxie pour plus de détails.
La légende du Flatwoods Monster et le musée gagnent en popularité parmi les passionnés d'OVNI, mais Roswell, au Nouveau Mexique, où se serait produit un crash d'OVNI en juillet 1947, est sans doute l'événement OVNI le plus célèbre qui ait eu lieu en Amérique. Chaque année, Roswell organise un festival ovni annuel qui attire des milliers de personnes.
Smith a déclaré qu'un festival sur le thème des Flatwoods Monster avait déjà été essayé plusieurs fois, mais qu'il n'avait jamais attiré l'attention du public.
Cependant, un groupe de jeu local organise un événement chaque année et a adopté le monstre Flatwoods comme mascotte. Le groupe parraine une convention annuelle appelée Bonus Round chaque septembre au Days Inn at Flatwoods. La convention de la ronde de bonus de cette année est prévue pour les 7 et 8 septembre.
"Ce sont des jeux de table et des jeux de rôle", a-t-il déclaré. "Chaque année, ils ont un élément de l'événement qui est lié à Flatwoods Monster. Ils l'utilisent sur tous leurs T-shirts de marques et d'événements."
Selon M. Smith, le fait d'avoir le musée Flatwoods Monster dans le centre des visiteurs du CVB permet d'attirer l'attention des touristes sur certaines des autres activités disponibles dans le comté de Braxton.
Les voyageurs visiteront le musée, puis remarqueront la vaste collection de brochures du centre d'accueil présentant la proximité du comté de Braxton avec des attractions telles que les lacs Sutton et Burnsville, la rivière Elk, le centre de la faune de la Virginie de l'Ouest, les boutiques et les restaurants locaux.
Pour plus d'informations sur le Flatwoods Monster Museum, visitez www.BraxtonWV.org ou appelez le 304-765-6533.
Pour une enquête approfondie sur l'incident du monstre de Flatwoods, l'auteur et enquêteur sur les OVNIS, Frank C. Feschino Jr. a écrit une édition mise à jour et révisée de son livre de 2004 "Le monstre du comté de Braxton: Le recouvrement du monstre de Flatwoods révélé".
Pour en savoir plus, visitez http://www.flatwoodsmonster.com
Ben Calwell est un ancien journaliste et photographe du Charleston Gazette-Mail Metro.
Information de: The Charleston Gazette-Mail, http://wvgazettemail.com
FIN
Le Musée du Monstre de Flatwoods :
http://www.flatwoodsmonster.com
En Français :
http://www.translatetheweb.com/?from=&to=fr&refd=www.bing.com&dl=fr&rr=DC&a=http%3a%2f%2fwww.flatwoodsmonster.com%2f
Rétro et plus d'infos, l'affaire du Monstre de Flatwoods :
http://ovniparanormal.over-blog.com/article-l-ovni-et-l-alien-de-flatwoods-il-y-a-60-ans-110059515.html
A Toulon, France, le 04 mars 2019,
Christian Macé
Mon blog :
http://ovniparanormal.over-blog.com/